Yeti Arcade (and Kids Cartoon): Winx Club

Winx Club (2004) is a popular (of Italian origin) cartoon about a club of fairies.

Season 1, Episode 20 "Sparks of Hope" has a yeti:

 

And there was a PC game, Winx Club (2006), that brought Mr. Abominable in as a boss for the fairies to fight: